Представьте:
вы сидите под баньяном.
Ночь. Звёзды. Голос старика:
«Слушай, дитя.
Это не сказка.
Это — то, что было.
То, что будет.
То, что происходит с каждым из нас».
И он рассказывает о Раме — принце, изгнанном из царства,
о Сите, похищенной демонским царём,
о Ханумане, который прыгает через океан, чтобы передать ей кольцо,
о армии обезьян, строящей мост из камней, которые плавают, потому что на них написано имя Рамы.
Но за фантастикой — человеческое:
— боль потери,
— сила дружбы,
— цена долга,
— и вечная борьба между тем, что легко — и тем, что правильно.
🔹 Этот пересказ — впервые на русском — сохраняет простоту и поэтичность оригинала,
но лишён архаики:
он говорит с читателем сегодня,
как будто история случилась вчера.
🔹 Иллюстрации учеников студии «Образ» — не копия миниатюр,
а современное прочтение традиции:
— линии — как в индийской росписи,
— цвета — как в сари,
— композиции — полны движения,
как будто сами боги танцуют на страницах.
«Хороший эпос — не тот, что поражает масштабом.
А тот, после которого вы впервые за долгое время
задумываетесь:
“А что бы я выбрал —
если бы на моём пути был Ланка?”»
Эта книга — для взрослых и старших подростков 16+, интересующихся мировой мифологией, философией, культурой Индии,
для тех, кто читал «Махабхарату» и хочет понять вторую опору индийской мысли,
для всех, кто верит:
великие истории —
не про прошлое.
Они — про нас
