The Wind Knows My Name (Isabel Allende) Ветер знает мое имя (Изабель Альенде) /Книги на английском языке

The Wind Knows My Name (Isabel Allende) Vienna, 1938. Samuel Adler is five years old when his father disappears during Kristallnacht - the night their family loses everything. As her child's safety seems ever harder to guarantee, Samuel's mother secures a spot for him on the last Kindertransport train out of Nazi-occupied Austria to England. He boards alone, carrying nothing but a change of clothes and his violin. Arizona, 2019. Eight decades later, Anita Diaz and her mother board another train, fleeing looming danger in El Salvador and seeking refuge in the United States. But their arrival coincides with the new family separation policy, and seven-year-old Anita finds herself alone at a camp in Nogales. She escapes her tenuous reality through her trips to Azabahar, a magical world of the imagination. Meanwhile, Selena Duran, a young social worker, enlists the help of a successful lawyer in hopes of tracking down Anita's mother. Intertwining past and present, The Wind Knows My Name tells the tale of these two unforgettable characters, both in search of family and home. It is both a testament to the sacrifices that parents make, and a love letter to the children who survive the most unfathomable dangers - and never stop dreaming. Ветер знает мое имя (Изабель Альенде) Оригинальный текст, без адаптации. Вена, 1938 год. Самуэлю Адлеру пять лет, когда его отец исчезает во время Хрустальной ночи — ночи, когда их семья теряет всё. Поскольку безопасность её ребёнка становится всё более ненадёжной, мать Самуэля обеспечивает ему место на последнем поезде "Киндертранспорта", увозящем детей из оккупированной нацистами Австрии в Англию. Он садится в поезд один, с собой только смена одежды и скрипка. Аризона, 2019 год. Спустя восемь десятилетий Анита Диас и её мать садятся на другой поезд, спасаясь от надвигающейся опасности в Сальвадоре и ища убежища в Соединённых Штатах. Но их прибытие совпадает с новой политикой разделения семей, и семилетняя Анита оказывается одна в лагере в