Here One Moment (Liane Moriarty) В один момент (Лиана Мориарти) /Книги на английском языке

Here One Moment (Liane Moriarty) Aside from a delay, there will be no problems. The flight will be smooth, it will land safely. Everyone who gets on the plane will get off. But almost all of them will be forever changed. Because on this ordinary, short, domestic flight, something extraordinary happens. People learn how and when they are going to die. For some, their death is far in the future—age 103!—and they laugh. But for six passengers, their predicted deaths are not far away at all. How do they know this? There were ostensibly more interesting people on the flight (the bride and groom, the jittery, possibly famous woman, the giant Hemsworth-esque guy who looks like an off-duty superhero, the frazzled, gorgeous flight attendant) but none would become as famous as “The Death Lady.” Not a single passenger or crew member will later recall noticing her board the plane. She wasn’t exceptionally old or young, rude or polite. She wasn’t drunk or nervous or pregnant. Her appearance and demeanor were unremarkable. But what she did on that flight was truly remarkable. A few months later, one passenger dies exactly as she predicted. Then two more passengers die, again, as she said they would. Soon no one is thinking this is simply an entertaining story at a cocktail party. If you were told you only had a certain amount of time left to live, would you do things differently? Would you try to dodge your destiny? В один момент (Лиана Мориарти) Кроме задержки, никаких проблем не будет. Полет пройдет гладко, приземлится благополучно. Все, кто сядет в самолет, выйдут. Но почти все они навсегда изменятся. Потому что на этом обычном, коротком внутреннем рейсе происходит нечто экстраординарное. Люди узнают, как и когда они умрут. Для некоторых их смерть находится в далеком будущем – в возрасте 103 лет! – и они смеются. Но для шести пассажиров прогнозируемая смерть совсем не за горами. Откуда они это знают? На рейсе якобы были более интересные люди (жених и невеста, нервная, возможно