Before Your Memory Fades (Toshikazu Kawaguchi) Пока ваша память не стерлась (Тосикадзу Кавагути) /Книги на английском языке

Before Your Memory Fades (Toshikazu Kawaguchi) Toshikazu Kawaguchi’s touching Before Your Memory Fades, translated from Japanese by Geoffrey Trousselot, explores the age-old question: what would you do if you could travel back in time? More importantly, who would you want to meet, maybe for one last time? On the hillside of Mount Hakodate in northern Japan, Cafe Donna Donna is fabled for its dazzling views of Hakodate port. But that’s not all. Cafe Donna Donna offers its customers the extraordinary experience of travelling through time. From the author of Before the Coffee Gets Cold and Tales from the Cafe comes another heartfelt story of lost souls hoping to take advantage of the cafe's time-travelling offer. Among some familiar faces, readers will also be introduced to: The daughter who begrudges her deceased parents for leaving her orphaned The comedian who aches for his beloved and their shared dreams The younger sister whose grief has become all-consuming The young man who realizes his love for his childhood friend too late . . . Featuring Kawaguchi's signature wistful storytelling, Before Your Memory Fades is full of heart and emotion. Пока ваша память не стерлась (Тосикадзу Кавагути Оригинальный текст, без адаптации.) На склоне горы Хакодатэ в Северной Японии находится кафе «Донна Донна», известное не только потрясающими видами на порт, но и возможностью, которая изменит вашу жизнь — путешествием во времени. В этом уютном заведении, где пахнет свежесваренным кофе и ностальгией, собрались новые посетители с невысказанными словами и несбывшимися мечтами: Дочь, которая не может простить умерших родителей за то, что они оставили её одну Комедиант, тоскующий по любимой и их общим несбывшимся мечтам Младшая сестра, чья скорбь поглотила всю её жизнь Молодой человек, осознавший свою любовь к подруге детства слишком поздно