Описание
Отзывы
Описание
Оригинальное название: Sonety krymskie w tłumaczeniu Swiatoslawa Swiackiego
Автор: Адам Мицкевич (Adam Mickiewicz)
Переводчик: Святослав Свяцкий
Художник: С. Минаев
Издательство: СПб : Информационно-издательское агентство «ЛИК», 2017
ISBN: 978-5-86038-199-5
Количество страниц: 96 с.
Переплет: Твердый
Формат: 140 × 220 мм (толщина ~15 мм)
Тираж: 1000 экз.
Особенности издания: Литературно-художественное двуязычное издание (польский и русский языки параллельно)
«Крымские сонеты» — знаменитый цикл из 18 стихотворений, написанный Адамом Мицкевичем во время путешествия по Крыму в 1825 году. Это шедевр польского романтизма, в котором пейзажи Аккерманских степей и Бахчисарая переплетаются с глубокими философскими размышлениями.
Данное издание представляет собой двуязычный вариант, где мастерский перевод Святослава Свяцкого позволяет русскоязычному читателю ощутить ритм и дух оригинала, сверяясь с польским текстом. Книга дополнена иллюстрациями художника С. Минаева, создающими визуальный контекст эпохи.
Отзывы
Отзывов еще никто не оставлял